Beispiele für die Verwendung von "ну знаешь" im Russischen
И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды.
O da başka bir çalışma talep etti, yani suyun kimyasal analizi gibi bir şey.
Ну знаешь, с Флинном "которого вечно нет", и...
Bilirsin, Flynn yine rutin olarak "Flynn ortadan kaybolur" döneminde.
Насчет прошлого вечера ну знаешь Чендлеру же ты не сказал?
Pekala, dün gece bilirsin Chandler, anlatmadın değil mi?
Ну знаешь ли, Энджела не знает всего на свете.
Angela mı? Biliyor musun, Angela hiçbir şey bilmiyor.
Да, ну знаешь, я просто здесь в офисе, делаю бумажную работу.
Şey, dostum, bilirsin, ofisteyim işte. Bitirmem gereken bir evrak işi var.
Ну знаешь ли. Ничего не могу поделать! Меня всего зудит уже от всего этого.
Görüyorsun işte, öyle desem olmuyor, böyle desem olmuyor, sen adamı hasta edersin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung