Beispiele für die Verwendung von "нуждаетесь" im Russischen

<>
Вы нуждаетесь в большем количестве времени? Biraz daha zamana mı ihtiyacınız vardı?
Вы нуждаетесь в армии. Bir orduya ihtiyacınız var.
Очевидно, вы нуждаетесь также в уроках терпения. Bana göre, sabırla iyi bir derse ihtiyacınız.
Как сильно вы нуждаетесь друг в друге? Birbirinize bu kadar çok ihtiyaç duymanız mı?
Вы нуждаетесь в друге. Senin birine ihtiyacın var!
Почему Вы нуждаетесь в них? İnsan buna niye ihtiyaç duyar?
Кажется, вы не нуждаетесь в моей помощи. Pekala, bana pek ihtiyacınız yok gibi görünüyor.
У Джонатана миллионов, а вот вы нуждаетесь в деньгах, миссис Флинт. Jonathan'ın milyonu var. Ama sizin paraya ihtiyacınız var, değil mi Bayan Flint?
Предположим, что вы во мне больше не нуждаетесь. İşin özü, bana ihtiyacınız yok. Ben bunu anlarım.
Вы нуждаетесь в знатной невесте. Asil bir geline ihtiyacınız var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.