Beispiele für die Verwendung von "нужен аккумулятор" im Russischen

<>
А чтобы завестись нужен аккумулятор, Соул. Arabanın çalışması için akü lazım, Saul.
В каждой есть аккумулятор, так? Her arabanın aküsü var değil mi?
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Ты и аккумулятор посадил? Akü de bitti mi?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
Могли бы хоть аккумулятор отключить! En azından aküyü çıkarır insan.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор. Belime kadar çıplak vaziyette araba aküsü büyüklüğünde peynir kalıplarını yiyordum.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Зачем он взял аккумулятор, Сэм? Sence aküyü neden aldı, Sam?
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
У нее просто сдох аккумулятор. Kızın şarjı bitmiş o kadar.
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
Кажется, аккумулятор сел. Akü bitmiş gibi görünüyor.
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Мне пришлось купить тебе аккумулятор. Sana yeni akü almam lazımdı.
Мне нужен Окси быстро! Oksi istiyorum, şimdi!
Смартфон работает на процессоре Qualcomm Snapdragon 410, с тактовой частотой 1.2 ГГц, графический процессор Adreno 306, оперативной памяти 1,5 Гб, внутренней памяти 8 ГБ, аккумулятор ёмкостью 2600 мАч. Telefon, Qualcomm Snapdragon 410 1.2 GHz işlemci, Adreno 306 GPU ve 1.5GB RAM, 8GB dahili depolama ve 2600 mAh batarya ile gelmektedir.
Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.