Beispiele für die Verwendung von "нужна информация" im Russischen

<>
Если тебе нужна информация, будь паинькой. Bilgi istiyorsan oyunu kurallarına göre oynamak zorundasın.
Мне нужна информация на номер подозреваемого. Bir şüphelinin numarasıyla ilgili bilgi istiyordum.
Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт. Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var.
Мне нужна информация по делу о мошенничестве. Bir sahtekârlık soruşturması hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне нужна информация сейчас, до закрытия. Bilgiye şimdi ihtiyacım var, kapanıştan önce.
Мне нужна информация. Срочно. Derhal bilgiye ihtiyacım var.
Мы хотим разоблачить Чиленти, но нам нужна информация. Cilenti'nin suçlarını ortaya çıkarmak istiyoruz. Ama bize bilgi lazım.
Нам нужна информация, а Вам - защита. Bizim bilgiye, sizin de korunmaya ihtiyacınız var.
Мне нужна информация о судимостях. Olası şüpheliler ve öncelikli olanlar.
Ллойд, мне нужна информация о поглощении Price Cooper. Lloyd, Price Cooper'ın devri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне просто нужна информация. Sadece bilgiye ihtiyacım var.
Мне нужна информация о экспонатах из экспедиции Стюарта. Steward seferinden gelen eşyalarla ilgili bilgiye ihtiyacım var.
Послушайте, нам просто нужна информация, никаких проблем, парни. Dinleyin beyler, buraya bilgi almak için geldik sorun için değil.
Мне нужна информация об одном возможном клиенте. Muhtemel bir müşteri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне только нужна информация. Bana sadece bilgi lazım.
Мне нужна информация о жильцах. Hangi daireler doluymuş öğren bakalım.
Мне нужна информация, Джорди. Senden biraz bilgi istiyorum Jordy.
Нам нужна информация для расследования! Bir dava için araştırmamız gerekiyor.
Так что, тебе нужна информация про Во Фата и агента Дуглас или нет? Şimdi, Wo Fat ve Ajan Douglas hakkında bilgi istiyor musun, istemiyor musun?
Альфреду нужна информация о датчанах, а мне нужно его доверие. Alfred Danimarkalılar hakkında her şeyi öğrenmeli ve ben de güvenini kazanmalıyım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.