Beispiele für die Verwendung von "нужна помощь" im Russischen

<>
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Эрик, Нэлл, мне нужна помощь. Eric, Nell, yardım ihtiyacım var.
Ари, мне срочно нужна помощь. Yardım için yanıp tutuşuyorum, Ari.
Просто другу нужна помощь. Bir arkadaşımın işi var.
Мне немедленно нужна помощь в каюте Гинн. Ginn'in odasında yardıma ihtiyacım var, hemen.
Что, еще одной кошке нужна помощь, МакГи? Başı dertte olan bir kedi daha mı buldun McGee?
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Мое поколение так часто изображается никчемной группой людей, но ему действительно нужна помощь. Benim neslim genellikle olgunlaşmamış ve gereksiz bir grup olarak resmediliyor. Onun yardıma ihtiyacı var.
Ей нужна помощь, медицинское наблюдение. Yardıma ihtiyacı var, tıbbi bakıma.
Тебе не нужна помощь с твоим садом? Bahçe işlerin ile ilgili yardım ister miydin?
Ему нужна помощь, а не подаяние. Sadakaya değil, yardıma ihtiyacı var sadece.
Мэтти, мне нужна помощь. Mattie, yardımına ihtiyacım var.
Гарак! Мне нужна помощь. Garak, yardıma ihtiyacım var.
Если тебе нужна помощь, то я не спешу. Benden ekürin olmamı istedin, ben de seninle geliyorum.
Мне нужна помощь, Вай. yardımına ihtiyacım var, Vi.
И мне нужна помощь на заднем дворе. Ve arka tarafta biraz yardıma ihtiyacım var.
Нужна помощь, срочно! Yardım gerek, çabuk.
Нам нужна помощь, Кэп. Yardıma ihtiyacımız var, Yüzbaşı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.