Beispiele für die Verwendung von "нужно почистить" im Russischen

<>
Штаны, которые нужно почистить. Temizlenmesi gereken bir pantolon görüyorum.
Мне нужно почистить обувь. Benim ayakkabı temizlemem gerek.
Бернадет нужно почистить зубы! Bernadette'in dişlerini fırçalaması gerekiyor.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Наши технари наконец сумели почистить файл. Teknik ekibimiz sonunda dosyaları temizlemeyi başardı.
Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.
Нет, только когда нужно подстричь лужайку, или почистить водосток, или выкинуть мусор. Hayır sadece çimler budanacağında ya da olukların temizlenmesi gerektiğinde ya da çöpün çıkarılması gerektiğinde geçiriyor.
Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.
Я собиралась почистить измельчитель мусора и поваляться в ванне с пенкой. Çöp öğütücümü temizleyip, kendime güzel bir köpük banyosu keyfi yapacağım.
Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.
Нам лучше почистить это минеральной водой. Üstüne biraz soda döksek iyi olacak.
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
Сэр, я подумываю где бы почистить целую тонну одежды. Beyefendi, yüksek meblağlı bir kuru temizleme işi yaptırma niyetindeyim.
Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.
Почистить и отполировать, чтоб сияли. Onları temizle, cilala ve parlat.
Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?
Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн. Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek.
Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.
Мне нужно встретится с Теей. Benim Thea ile buluşmam lazım.
Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.