Beispiele für die Verwendung von "нью-йорка" im Russischen
Я на безмолвном семинаре йогов недалеко от Нью-Йорка.
Yukarı New York'ta sessiz bir yoga bakımı içindeydim.
Вы сказали, что вы лучший пластический хирург Нью-Йорка?
New York'un en başarılı yüz cerrahı olduğunu mu söylüyorsun?
Мы сопровождаем полицию Нью-Йорка по некоторому делу в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси.
Doğu Rutherford, New Jersey'deki bir olayla ilgili NYPD'ye yardımcı oluyoruz.
Я подумал, что вы могли бы пойти на экскурсию по достопримечательностям Нью-Йорка.
Eee, New York'un kültürel yerlerini görmek için bir tura çıkarsınız diye düşündüm.
Так уж получилось, что я годами ходила на терапию к лучшим психоаналитикам Нью-Йорка.
Şimdi şöyle oluyor, New York Şehri'nin en iyi analistleriyle yıllarca terapi gördüm ben.
Ты не представляешь сколько раз за прошлый год сотрудники из Нью-Йорка летали в Данвуди.
Geçen yaz New York ve Dunwoody, Georgia arasında yapılan trafik yoğunluğu inanılmaz boyutta.
К нам приходили сегодня из юридического отдела полиции Нью-Йорка.
New York Polis Departmanı Hukuk Bürosu'ndan bir ziyaret aldık.
Вы знали, что приюты Нью-Йорка самые переполненные в штате?
New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz?
Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.
New York Polisi uyuşturucu ticaretinde önemli bir yeri olduğu iddia edilen Raymundo Salazar'ı yakalandı.
Родриго, я из Нью-Йорка прилетела, чтобы поговорить.
Rodrigo, New York'tan buraya seninle konuşmak için geldim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung