Beispiele für die Verwendung von "няней" im Russischen

<>
Чтобы одна смотрела за Кристиной, а другая смотрела за первой няней? Bir tanesi Christine'e bakması için diğeri de öbür bakıcıyı gözetlemesi için mi?
Я работала няней у высокопоставленных людей, так что требования знаю. Çok yüksek derecedeki insanlar için bakıcılık yaptım yani bu işlerden anlarım.
Мисс Мантовани всегда была моей няней. Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.
Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.
Я уже договорилась с няней. Bebek bakıcısına haber verdim bile.
Ты только один раз переспал с няней? Bebek bakıcısını sadece bir kez mi becerdin?
Да, я ведь подрабатываю няней, Минди. Evet. Yani, ben çocuk bakıcılığı yapıyorum Mindy.
О работе няней в очень милой семье. Çok iyi bir ailenin yanında bakıcı olacaksın.
По правде говоря, Вчера я ходил в храм с няней. Gerçeği söylemek gerekirse, ben de dün ninemle tapınağa gitmiştim aslında.
Или тем, что он заигрывал с няней? Yoksa o bakıcıyı baştan çıkarması için mi lanetliyordun?
Антония была моей няней. Antonia, benim dadımdı.
В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу. 1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.