Beispiele für die Verwendung von "о ней" im Russischen

<>
Я сама о ней позабочусь. Kan bağımız var. Ben hallederim.
Естественно. Вы так загадочно молчите о ней. Sen de ailen hakkında fazla gizemli davranıyorsun.
Расскажи больше о ней. Biraz daha bahset ondan.
Позаботься о ней, ради меня. Ona iyi bak, benim için.
Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.
хранить память о ней, и ее ребенка. Şimdi tek yapabileceğimiz şey anısını ve çocuğunu yaşatmak.
Подожди-ка, я слышал о ней тоже. Dur bir dakika. Bunu ben de duymuştum.
О ней прекрасно позаботятся. Ona çok iyi bakacaklardır.
Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает. Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece.
Ты не знаешь главного о ней. Onunla ilgili en önemli şeyi bilmiyorsun.
Пропасть между богатыми и бедными, между правительством и народом, между настоящей безопасностью и представлениями о ней " Zenginle fakir arasındaki uçurum, yönetimle halk arasındaki uçurum, gerçek güvenlik ile güvende hissetme kavramı arasındaki uçurum.
Полагаю, теперь твоя очередь заботиться о ней, а? Sanırım ona iyi bakmakta sıra senin, öyle değil mi?
Запишите все, что знаете о ней. Hakkında bildiğin her şeyi bir yere yaz.
Вы должны заботиться о ней. Sen göz kulak olmak zorundasın.
Отто поклялся что будет заботиться о ней если она простит его. Otto bağışlanırsa, onunla ömür boyu ilgileneceğine dair kendine söz vermiş.
Жизнь? Да что вы о ней знаете, мистер Баннистер? Pek bildiğiniz bir kelime değil bu bay Bannister, değil mi?
Мать о ней позаботится? Annesi mi ona bakacak?
Расскажи, что тебе известно о ней. Onun hakkında bildiğin her şeyi anlat bana.
Надо перестать думать о ней. Onu düşünmeyi bırak o halde.
Начал задавать мне вопросы о ней. Bana kızla ilgili sorular sormaya başladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.