Beispiele für die Verwendung von "об этом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зачем мы вообще об этом говорим? Hem niye bu konuşmayı yapıyoruz ki?

Ты рассказала об этом родителям? Ailene anlattın mı bu durumu?

Госпожа, Вы не об этом должны заботиться. Madam, bu dert etmeniz gereken son şey.

Может быть мы поговорим об этом вечером? Bu akşam bu konuyu bir konuşsak mı?

Даже некоторые члены Серого Совета не знают об этом. Gri Konsey'in içinde bile bu gemiden haberdar olmayanlar var.

Дэвид, забудем об этом. David, unutalım bu konuyu.

В Таймс была об этом огромная сатирическая статья. Times'da çıkan bu rezil haberi ben de okudum.

А что бы сказал об этом Дилейни? Delaney bu konuda ne der o zaman?

Его родители забыли об этом. Ailesi bu olayı unuttu bile.

Папочка, ты говорил об этом с Макс? Baba, Max ile bu konuyu konuştun mu?

Позволь поведать тебе об этом месте. Sana bu yer hakkında birşey söyleyeyim.

Так что Вы об этом думаете, Дэнни Коллинз? "Peki bu konuda ne düşünüyorsun Danny Collins?"

Энакин, сообщи об этом Канцлеру. Anakin, bu haberi başkana ilet.

Питер, мне не следует рассуждать об этом в моем состоянии. Peter, sanırım bu haldeyken bu konuyu tartışmamın bir anlamı yok.

Он спрашивал меня об этом. Bana bu konuda soru sordu.

Вам не лучше поговорить об этом с Кристой? Ama bu konuda Christa ile konuşmanız gerekmiyor mu?

Так почему мы не об этом говорим? O yüzden neden direk bu konuyu konuşmuyoruz?

Как думаешь, что об этом скажет ПМ? Evet? Başbakan bu konuda ne diyecek sence?

Она не писала об этом в дневнике? Günlüğünde bu konuda bir şey yazmamış mi?

Мы позаботимся об этом подлеце. Biz bu hainin icabına bakarız.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen