Beispiele für die Verwendung von "обвинил" im Russischen

<>
Так почему Бобби обвинил вас? Peki Bobby seni neden suçladı?
Он подорвал свои же казармы и обвинил шейха. Kendi kışlasını kendi bombaladı. Sonra da Şeyh'i suçladı.
Но мистер Макэвой обнаружил пропажу денег и обвинил в этом мистера Леннокса. Ama Bay McAvoy paranın kaybolduğunu öğrendi ve Bay Lennox'u parayı almakla suçladı.
Ты его прогнал, а сам обвинил в этом отца. Ona gitmesini söyledin, sonra da suçu babamın üstüne attın.
Луис обвинил меня в предательстве. Louis beni sadakatsizlikle itham etti.
Ты ложно обвинил Луиса. Louis'i yanlış yere suçladın.
Гэлбрейт прямо обвинил его? Нет. Galbraith direkt bir suçlamada mı bulundu?
Он обвинил в случившемся вас? Olanlardan dolayı seni mi suçladı?
А когда Маурисио открыл свой бизнес на колесах, Гарольд обвинил его в краже рецепта секретного соуса. Ve sonra Mauricio, macho taco kamyonuyla iş yapmaya başlayınca Harold onu gizli sosunun tarifini çalmakla suçladı.
Думаю, Левай обвинил его в отсидке. Levi içeri girdiği için onu suçladı sanırım.
Кто-то обвинил, так ведь? Biri yaptı, değil mi?
В 1203 году Вукан Неманич обвинил Кулина в ереси и официально обратился к римскому Папе. 1203 yılında Sırp Büyük Prensi Vukan Nemanjić, Kulin "i sapkınlıkla suçladı ve Papa" ya resmi başvuruda bulundu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.