Beispiele für die Verwendung von "обвинят" im Russischen

<>
Если обвинят меня в том, что сделал Генри, и восстановят тебя в должности? Ya Henry'nin güvenliği ihlal etmesi ve sana eski görevini aide etmemden dolayı SB beni suçlarsa?
Его обвинят в развязывании незаконной войны в Англии. İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek.
Но вопрос в том, в чём вас обвинят. Ama asıl soru şu, seni neyden mahkum edecekler?
Обвинят во всем взбунтовавшихся заключенных, которые вышли из-под контроля. Suçu da, kontrol altına alınamayan bir mahkum isyanına atılacak.
Вас обвинят в измене. Hepiniz vatana ihanetle suçlanacaksınız.
Когда его обвинят в сокрытии налогов, мошенничестве. Госизмена? Vergi kaçakçılığı, sahtekarlık ve vatana ihanetten hüküm giyer.
Во всем обвинят Омара. Bütün suçu Omar'a atacaklar.
Его арестуют и обвинят. Yakalanacak ve ceza alacak.
Он еще разбогатеет, а ее во всем обвинят! Reid köşeyi dönecek ve suç da Lizzie'nin üstüne kalacak!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.