Beispiele für die Verwendung von "обойтись" im Russischen
Да и Мандерлей был местом, без которого мир мог вполне обойтись.
Manderlay de, yok olması dünya için daha hayırlı olacak bir yerdi.
Если бы они не разводились, всё могло бы обойтись.
Şu boşanma işi olmasaydı paçayı kurtarabilirlerdi. - Cidden mi?
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.
Filolarda bütçe kesintisi tüm bölgeler için geçerlidir. Elinizdeki araçlarla idare edeceksiniz.
Если это юридический вопрос, иногда можно обойтись без него.
Bu değişir. Eğer yasal bir durumsa bazen buna gerek olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung