Ejemplos del uso de "обойтись" en ruso
Да и Мандерлей был местом, без которого мир мог вполне обойтись.
Manderlay de, yok olması dünya için daha hayırlı olacak bir yerdi.
Если бы они не разводились, всё могло бы обойтись.
Şu boşanma işi olmasaydı paçayı kurtarabilirlerdi. - Cidden mi?
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.
Filolarda bütçe kesintisi tüm bölgeler için geçerlidir. Elinizdeki araçlarla idare edeceksiniz.
Если это юридический вопрос, иногда можно обойтись без него.
Bu değişir. Eğer yasal bir durumsa bazen buna gerek olmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad