Beispiele für die Verwendung von "обратил" im Russischen

<>
Это здесь он тебя обратил, да? Seni dönüştürdüğü yer burası, değil mi?
И ты его обратила? А он обратил остальных. Yani sen onu dönüştürdün, o da diğerlerini dönüştürdü.
Но Клаус обратил меня. Ama beni Klaus dönüştürdü.
Толком не обратил внимания. O kadar dikkat etmedim.
Знаешь, почему я тебя обратил? Seni neden dönüştürdüm, biliyor musun?
Собаку убил. Моего напарника обратил. Köpeği öldürüp, ortağımı dönüştürdü.
В это время он обратил внимание на то, что многие дети страдают от проблем пищеварения. Doktor olarak çalışırken, birçok genç hastanın sindirim ve bağırsak problemleri yaşadığını fark etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.