Beispiele für die Verwendung von "общения" im Russischen
Это великое средство общения, пока заняты руки.
Eller mesgulken cevre genisletmenin ideal bir yolu adeta.
Мы верим, что любая боль в теле вызвана недостатком общения с этой зоной.
Biz, vücuttaki bir ağrının sebebinin o bölgeyle olan bir iletişim kopukluğu olduğuna inanıyoruz.
А тут диван для общения и отдыха с семейной ячейкой.
İşte bu da divan, ailece sosyalleşmek ve rahatlamak için.
Вы взяли старую и забытую технологию и создали современную, невидимую сеть для общения.
Eski ve unutulmuş bir teknolojiyi kullanarak modern ve görünmez bir iletişim ağı kurmayı başardınız.
Разный уровень доходов, разные круги общения, очевидное различие в расовой принадлежности.
Hepsi de farklı ekonomik sınıf ve sosyal çevreden ve belli ki farklı ırklardan.
За этот период киты разработали необычайную систему общения.
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim sistemlerini geliştirdiler.
О, я большой поклонник невербального общения.
Kelimeler olmadan iletişim kurmanın büyük bir hayranıyım.
Мне кажется, от бесед, от общения с другими людьми ему становится хуже.
Bence insanlarla konuşup, diyalog kurmak, durumu daha da kötüleştiriyor. - İlginç.
Круг общения сжимается с возрастом у многих видов приматов.
Birçok primatta sosyal iletişim ağı yaş ilerledikçe azalmaya başlar.
Целый день совместной работы, общения, возможность увидеть, на что вы способны как команда.
Bu yarış, bir gün boyunca beraber çalışma iletişim ve takım olarak neler yapabileceğinizi görmenizi sağlayacak.
В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит?
Sosyal kabiliyetleri olmayan tuhaf bir kaç bilim adamının bunu kendilerinin yerine yapacak bir makine icat etmesi mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung