Beispiele für die Verwendung von "общественный" im Russischen

<>
Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.
Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.
Этот общественный договор, связывающий людей. Uyulması gereken bir sosyal anlaşmadır bu.
В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке. Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр. Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.
И что нам теперь, запретить общественный транспорт? Ne yapacağız, toplu taşımadan men mi edileceğiz?
Он направился в общественный центр. Şuradaki sosyal merkeze doğru gidiyor.
Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.
Общественный протест прекратил эвтаназию! Kamuoyu korkusu ötenaziyi durdurdu.
А это общественный музей! Ve burası halk müzesi!
Это наш новый общественный центр! Bu da yeni halk merkezi!
Он - награжденный общественный служащий. Kendisi ödüllü bir devlet memuru.
Это мой общественный долг. Bu bir kamu görevi.
Общественный транспорт это отстой. Toplu taşıma araçları iğrenç.
Уитни Мэнн, общественный защитник. Whitney Mann, savunma dairesi.
Ты теперь общественный лидер. Artık bir topluluk liderisin.
Например, когда помочился в общественный бассейн. Sonra toplum içinde gaz çıkardığım o gün...
Имеется ли общественный туалет в этом здании? Bu binada bir umumi tuvalet var mı?
18 мая 1872, Треллек, Уэльс - 2 февраля 1970, Уэльс) - британский,, и общественный деятель. Earl Russell (18 Mayıs 1872 - 2 Şubat 1970), Britanyalı filozof, matematikçi, tarihçi ve toplum eleştirmeni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.