Sentence examples of "общественный" in Russian

Select source language

Select target language

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.

Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.

Этот общественный договор, связывающий людей. Uyulması gereken bir sosyal anlaşmadır bu.

В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке. Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.

Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр. Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.

И что нам теперь, запретить общественный транспорт? Ne yapacağız, toplu taşımadan men mi edileceğiz?

Он направился в общественный центр. Şuradaki sosyal merkeze doğru gidiyor.

Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.

Общественный протест прекратил эвтаназию! Kamuoyu korkusu ötenaziyi durdurdu.

А это общественный музей! Ve burası halk müzesi!

Это наш новый общественный центр! Bu da yeni halk merkezi!

Он - награжденный общественный служащий. Kendisi ödüllü bir devlet memuru.

Это мой общественный долг. Bu bir kamu görevi.

Общественный транспорт это отстой. Toplu taşıma araçları iğrenç.

Уитни Мэнн, общественный защитник. Whitney Mann, savunma dairesi.

Ты теперь общественный лидер. Artık bir topluluk liderisin.

Например, когда помочился в общественный бассейн. Sonra toplum içinde gaz çıkardığım o gün...

Имеется ли общественный туалет в этом здании? Bu binada bir umumi tuvalet var mı?

18 мая 1872, Треллек, Уэльс - 2 февраля 1970, Уэльс) - британский,, и общественный деятель. Earl Russell (18 Mayıs 1872 - 2 Şubat 1970), Britanyalı filozof, matematikçi, tarihçi ve toplum eleştirmeni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download