Beispiele für die Verwendung von "обычай" im Russischen

<>
О, черт, красивый обычай. Hay şeytan, güzel bir gelenek.
Зачем быть сильным, чтобы на обычай поглазеть? Gelenekleri görmek için güçlü omaya ne gerek var?
Но, генерал, это наш обычай! Ama, General, bu bizim geleneğimizdir.
Быстрые похороны - наш обычай, инспектор. Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş.
Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично. Yıllık konuşmaları şahsen yapmam bir gelenek olmuştu.
Но учтите, обычай требует, чтобы все было натурально. Ama unutmayın, geleneğimize göre her şeyin gerçekçi olması lazım.
Это старинный островной обычай. Eski bir ada geleneğidir.
При королевском дворе всегда был обычай каждый вечер зажигать новые свечи. Her gece soylu evlerinde yeni mumlar yakmak bir gelenek haline gelmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.