Beispiele für die Verwendung von "огромный провал" im Russischen

<>
Это был огромный провал. Bu büyük bir başarısızlıktı.
Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?
И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.
Мне нужен слуга, чтоб нес огромный флаг америки. Koca Amerikan bayrağımı taşımak için bir erkek hizmetçi lazım.
Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.
У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. torunum var ve Idaho'da çok büyük bir eve sahibim.
По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?
пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Theresa Teyze, büyük bir eviniz var.
Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.
Или огромный плюшевый панда. Veya dev bir pandayı?
Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.
Король Герми и его огромный плохиш! Kral Hermie ve onun büyük aleti.
Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
Прискорбно. Его провал - двойной удар. Talihsizlik onun başarısızlığı çifte kayıp demektir.
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Кстати, твой провал был бы впечатляющим. Bu arada gerçek bir başarısızlık örneği olurdun.
Он огромный, Зак. Çok büyük, Zack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.