Beispiele für die Verwendung von "одет в" im Russischen

<>
Даже когда ты одет в дизайнерский костюм или находишься в кабинете в пентхаусе. Bir tasarımcının elbisesi ile süslensen de, Çatı katında bir ofiste olsan da.
Одет в домашнюю одежду. Üzerinde ev kıyafeti mevcut.
Одет в коричневую куртку, зеленые брюки. Üzerinde kahverengi palto, yeşil pantolon var.
Подозреваемый одет в костюм гориллы! Şüpheli bir goril kostümü giyiyor.
Этот парень был одет в панджаби. 21 yaşlarındaydı, üzerinde Panjabi vardı.
Сейчас в Маниле сезон дождей, а ты одет.. Manila'da şu an yağmur sezonu, ve senin giydiğin...
Он был одет как бездомный. Evsiz bir adam gibi giyinmişti.
Для рыцаря ты странно одет. Bir şövalye için tuhaf giyiniyorsun.
Нет, почему ты одет.. Hayır, sen neden giyinik...
хорошо думают о том, кто хорошо одет. "iyi giyinmiş adam, düşünülmüş adamdır."
Во что был одет образ? Bu görüntü, ne giyiyordu?
Джейсон, почему ты одет как полицейский? Jason, sen neden polis gibi giyindin?
Кстати, почему ты одет, как прокажённый? Hazır lafı geçmişken, neden cüzzamlı gibi giyindin?
Во что ты одет? Şu an ne giyiyorsun?
Почему мастер Дик так одет? Efendi Dick niye öyle giyindi?
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку. Adam gerçekten şık giyiniyor bir kafede kahvesini yudumluyor, cep saati var ve havalı bir araba kullanıyor.
Он одет как пингвин. Bir penguen gibi giyinmiş.
Рейган, ты одет? Reagan, uygun musun?
Ты одет, как утром. Bu sabah giydiğin kıyafetleri giyiyorsun.
Он одет как воин. Elbisesi savaşçı olduğunu gösteriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.