Beispiele für die Verwendung von "одиноких" im Russischen

<>
три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.
Кучка одиноких обозлённых женщин. Bir grup yalnız kadın.
Два одиноких парня без работы и не у дел! İki bekar, sıfır iş, sıfır sorumluluk. Coşalım!
Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну! Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın!
И хорошая новость, что одиноких мужчин много. İşin güzel tarafı bir sürü yalnız adam var.
Я видел много одиноких людей. Çok fazla yalnız insan gördüm.
Эй, зачем ты искала "ночь магии для одиноких"? Neden "Sihirbazlık temalı bekarlar gecesi" diye bir arama yaptın?
У меня нет одиноких друзей. Tüm erkek arkadaşlarımın sevgilisi var.
Он убивает одиноких блондинок. Yalnız yaşayan sarışınları öldürüyor.
У большинства одиноких женщин есть такой ящик. Bir çok bekar kadının çekmecesi buna benzer.
У него не Клуб Одиноких Сердец. Tanrı, Yalnız Kalpler Kulübü işletmiyor.
Полная комната одиноких дамочек. Oda dolusu yalnız kızlar!
И для всех одиноких женщин... Ve tüm siz bekar bayanlar...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.