Sentence examples of "одно имя" in Russian

Select source language

Select target language

Можешь проверить одно имя для меня? Benim için bir isme bakabilir misin?

Вся эта еда для троих заключенных была заказана на одно имя? O sırada hapiste olan kişinin yemeklerini de aynı kişi sipariş etmiş.

И всплыло одно имя. Bir isim öne çıktı.

Лидия, зачем ты написала еще одно имя? Lydia, neden buraya bir isim daha yazdın?

Но здесь только одно имя - Кристина. Ama senin burada kullandığın tek isim Christina.

Спросите его, - кто, пусть назовёт хоть одно имя. Vardır, Sayın Yargıç. Kim olduğunu sorun bakalım. Tek bir kişi.

Ещё одно чудесное имя! Güzel bir isim daha.

Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере". Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu.

Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.

Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.

У "Макбета" одно несчастье - как распорядиться славой. "Macbeth" le ilgili tek kötü şans ününü kullanması.

Вы уже придумали ей имя? Ona bir isim düşündün mü?

Она посетила не одно, а два турагентства. Yalnızca bir değil, iki seyahat acentesine gitti.

Рецепт. На имя Ричарда Форда. Richard Ford adına reçete vardı.

Есть только одно предостережение. Владелец этого заведения чересчур темпераментный. Особенно в том, что касается процедуры заказа. Yalnız bir konuda sizi uyarmalıyım orayı işleten adam biraz cins bir tip özellikle de sipariş verme konusunda.

Мамино имя больше нельзя говори. Annemin adını artık ağzımıza alamayız.

Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.

Если сдашь им имя, вынесение приговора пройдет более гладко. Onlara bir isim verirsen, ceza durusmasi daha rahat gecer.

Но у меня уже есть одно. Ama benim zaten bir yüzüğüm var.

Что это за имя, Твист? Twist ne biçim bir isim ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download