Beispiele für die Verwendung von "одолжу" im Russischen

<>
Подождите, пока я одолжу у кого-нибудь лестницу. Burada bekleyin. Merdiven ödünç almak için birini bulayım.
А можно я его одолжу на минутку? Onu, bir dakika ödünç alabilir miyim?
Не возражаешь, если я одолжу куртку? Bir ceket ödünç alsam sıkıntı olur mu?
Можно я одолжу твой обувной крем? Hoşgeldiniz sepetinden ayakkabı cilasını alabilir miyim?
Я одолжу твою машину? Arabanı ödünç almam gerekiyor.
Я одолжу твою машину. Да. Senin arabanı ödünç almam gerek.
Если это из-за денег, я одолжу тебе деньги. Sorun paraysa ben sana borç veririm, oldu bitti.
Я одолжу твою куртку? Ceketini ödünç alabilir miyim?
Я одолжу Эстеле денег. Estela'ya ödünç para vereceğim.
Я одолжу тебе свой аккаунт. Sana kullanıcı ismimi ödünç vereceğim.
Я одолжу тебе центов. Sana kuruş borç veririm.
Я одолжу тебе денег, до тех пор... Bu iş düzelene kadar sana biraz para vereceğim.
Ладно, одолжу тебе немного денег. Tamam, sana biraz borç vereceğim.
Я одолжу у вас лошадь? Atını ödünç alabilir miyim acaba?
И с удовольствием одолжу тебе деньги. O parayı sana seve seve veririm.
Я одолжу тебе эту книгу. Bu kitabı sana ödünç vereceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.