Beispiele für die Verwendung von "ожидается" im Russischen

<>
На ближайшие часа ожидается дожди и ветер. saat boyunca yağmur ve kuvvetli rüzgar bekleniyor.
Завтрак сегодня не ожидается? Bugün kahvaltı yok mu?
Ожидается экстремальная солнечная радиация. Aşırı güneş radyasyonu bekleniyor.
О, ожидается и второе свидание? İkinci bir randevumuz mu olacak yoksa?
Когда у вас ожидается... Söylesene ne zaman doğacak...
Ожидается что в Старлинг сити в этом году пройдет Праздник Света. Starling City'nin bu yılki Işık Festivali sergisinin ev sahibi olması bekleniyor.
Вечером также ожидается сильный шторм в вашей зоне. Ayrıca, bu gece bölgende şiddetli fırtına bekleniyor.
Ожидается, что он полностью поправится. Polis memurunun yeniden sağlığına kavuşması bekleniyor.
"Еще больше дождей ожидается в четверг". "Perşembe günü daha fazla yağmur bekleniyor."
Ожидается снег. Kar yağması bekleniyor.
Ожидается, что холодная погода продлится до выходных. Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor.
Ожидается песчаная буря. Beklenen kum fırtınası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.