Exemplos de uso de "ожидал увидеть" em russo
Но по прошествии двух лет я ожидал увидеть голый череп.
Ama ölümünden yıl sonra, etsiz bir kafatası bulmayı beklerdim.
Джек Тёрнер, не ожидал увидеть тебя здесь снова.
Jack Turner, seni tekrar bu bölgede görmeyi ummuyordum.
Вот уж чего не ожидал увидеть, так лобзания Рика на людях.
Vay canına, E. ortalık yerde öpüşüyor. Hiç göremeyeceğimi düşündüğüm bir şey.
Учитывая состояние Эда, я ожидал увидеть порезы или синяки...
Ed'in haline bakılırsa, bir kesik ya da morluk veya...
Готов поспорить, ты не ожидал увидеть меня снова так рано.
Bahse girerim, sen beni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordun.
Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var.
Зайдите в The Worst Tours, "второсортное туристическое агентство" для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии:
İşte tam da bu noktada, Porto'nun göz kamaştıran görüntüsünün ardına bakmak isteyenler için, "düşük puanlı bir tur acentası" En Kötü Turlar devreye giriyor:
К данному моменту я уже ожидал услышать решение.
Şimdiye kadar bir isim ilanını duyarım diye bekliyordum.
Бабушка готовит обед, если хочешь увидеть её.
Eğer görmek istersen, büyükannen mutfakta yemek yapıyor.
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо.
O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie