Beispiele für die Verwendung von "океан" im Russischen
И мяч разбивает небеса, заставляя океан выплеснуться на стадион!
Top gökyüzünü paramparça etti ve tüm okyanus stadyuma dökülmeye başladı!
Я вижу город из мрамора. И горящий, пылающий океан.
Mermerden olma bir şehir ve yanan kavurucu bir okyanus görüyorum.
Бриджет убедила вас отнести их обратно в океан.
Bridget sizleri, ıstakozları okyanusa bırakmaya ikna etmişti.
А ты тот, кто не может играть, если под задницей не плещет океан, да?
Ve sen de, poposunun altında, okyanus olmadan çalamayan kişisin, değil mi? Doğru mu?
они что летят через океан, чтобы им лысину отполировали?
Okyanusun bir ucundan buraya zevk için mi geliyorlar? Temmuz'da.
Солнечное тепло попадает на экватор, а океан переносит его на север.
Güneşten gelen sıcaklık ekvatora ulaşır ve bu ısı okyanuslar sayesinde kuzeye taşınır.
Но авиалинии немного строже, и я не полечу через океан на кресле в серединке.
Fakat havayolları bu konuda biraz hoşgorüsüz, ve bir arabayla koca bir denizi aşamıyacağıma göre.
Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни.
Yaşamlarının her parçasında okyanusun büyük bir etkisini görmek mümkün.
Мы дадим задний ход Океан сам нас вытолкнет.
Geri vitese alıp okyanusun bizi sürüklemesine izin verelim.
Не удивлюсь, если решила кинуться в океан.
Bunun yerine gidip okyanusa atlamış mıdır merak ediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung