Exemples d'utilisation de "около позвоночника" en russe
Потом нажать большим пальцем на мышцу около позвоночника...
Baş parmağını kullanarak omurganın etrafındaki kaslara baskı uygula.
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta.
Жертва страдала дегенеративным заболеванием позвоночника.
Kurbanın dejeneratif omurga hastalığı varmış.
Согласно подсчетам Центра Женщины в Бишкеке, ежегодно в стране похищаются девушек, из которых около подвергаются изнасилованию.
Bişkek merkezli bir kadın örgütünün tahminlerine göre yılda yaklaşık, 800 kız kaçırılıyor ve bunlardan yaklaşık, 000'i bu esnada tecavüze uğruyor.
Гандбол с Баксом завтра в утра. Восстановление расщелины позвоночника в: 30. Затем ланч с инвесторами.
Yarın sabah sekizde Bax ile hentbol saat on buçukta spina bifida tedavisi ve yatırımcılarınla öğle yemeği.
За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.
Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника.
Tümör, kortekse ve omurgasının sağ tarafına yayılmıştı bile.
Там рентгеновские снимки позвоночника, мужчины около лет.
Onlar omurilik röntgenleri ve yaşlarındaki bir erkeğe ait.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Biz o bir omurilik kırığı var olduğuna inanıyorum.
На самом деле диск сдвинулся пошел на той же недели к костоправу оказалось искривление позвоночника.
Sırt disklerimden birini kaydırmışım ve o hafta bir masöre gittim ve omurga eğriliğim olduğunu buldular.
Джо сказал, копы нашли тела проституток около аэропорта.
Joe polislerin havaalanı yanında fahişe kızların cesetlerini bulduklarını söyledi.
Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.
Lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz.
Я около трёх лет веду радио и заведую книжной тележкой.
Yaklaşık üç yıldır radyoculuk yapıyorum ve el arabasında kitap taşıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité