Beispiele für die Verwendung von "округе" im Russischen
Я избираюсь в Конгресс в округе черных и испаноязычных.
Siyahi ve Latinlerden oluşan bir bölgede meclis üyeliğine adayım.
Восхищайтесь им, если хотите но вам обязательно было бегать по округе в котелках?
Harika. Ona hayranlık duyman normal ama mahalledeki bütün melon şapkalara delik açmak zorunda mıydın?
Поскольку всё случилось в округе Джефферсон, пути обратно нет.
Jefferson Bölgesinde olması, daha da ileri gidecekleri anlamına gelir.
Итак, первый шаг - подать апелляцию в округе Кэролайн.
Şimdi ilk iş, Caroline Bölgesi'nin verdiği cezayı temyize götürmek.
А сын Осгуд нанял самых лучших адвокатов защиты в округе.
Ayrıca Osgood'un oğlu civardaki en iyi avukatlardan bir kaçını tuttu.
И не он ли, к тому же, крупнейший наркоторговец в округе Кук?
Kendisi aynı zamanda Cook Bölgesi'ndeki yasadışı uyuşturucunun en büyük satıcısı değil mi?
Выясняется, что один был убит в другом округе несколько месяцев назад.
Sonunda anlaşıldı ki, bir tanesi birkaç ay önce diğer bölgede öldürülmüş.
Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе.
Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад.
Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung