Beispiele für die Verwendung von "олени" im Russischen

<>
И олени привезли меня сюда. Sonra geyikler beni buraya getirdi.
Олени, собаки, ослы, утки, эму, гекконы. Geyik, köpek, eşek, ördek, devekuşu, kertenkele.
Тысячи акров земли, фамильный дом, олени и куропатки, библиотека... Binlerce dönüm, atalardan kalma ev geyik ve tavuklar, bir kütüphane...
Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.
Господин Юн не сомневается, что олени - символ благородства и аристократии - подарок, достойный вас. "Asillik ve soyluluk timsali geyiklerin sizin için en uygun hediye olduğundan şüphe duymadığını" belirtmemi istedi.
В основном большерогие бараны и олени. Çoğunlukla boynuzlu koyun ve katır geyiği.
"Жаль, что олени не могут учить быстроте черепах". Ne yazık ki geyikler, kaplumbağalara hızlı ve çevik olmayı öğretemezler.
"И играют олени и антилопы. "Geyik ve antilopların oynadığı yerden...
В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса. Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz.
А олени Санты могут летать. Noel Baba'nın uçan geyikleri var.
Олени, скунсы, бобры. Geyikler, kokarcalar, kunduzlar.
Разве олени различают правильную и неправильную стороны? Bir geyik için doğru yön nedir ki?
К их добыче относятся олени, кабаны, обезьяны, птицы, козы, рептилии. Avları arasında geyikler, yaban domuzları, maymunlar ve kuşlar bulunur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.