Beispiele für die Verwendung von "он доверял" im Russischen

<>
Он доверял только нам. Bir tek bize güvenirdi.
Почему-то взвешивание он доверял именно мне. Bazı sebeplerden, tartmada bana güveniyordu.
Он доверял своим ведомствам. kurumlarına çok fazla güvendi.
Он доверял этому парню? Bu adama mı güvendi?
Тогда ты мне доверял. O zaman bana güvenirdin.
Вот почему я доверял тебе. Sana da bu yüzden güvendim.
Гордон никому не доверял свое дело. Gordon işi konusunda hiç kimseye güvenmiyordu.
Я никогда тебе не доверял. Sana hiç güvenmedim ki zaten.
Ты тоже ему доверял. Ona sen de güvendin.
Этот мужчина тебе доверял. O adam sana güvendi.
Я доверял тебе, а ты меня подставил? Sana güvendim, sen de tuzak mı kurdun?
Ему доверял больше всех. Hayatta en güvendiğim kişiydi.
Ты никогда не доверял мне. Sen bana hiç güvenmedin ki.
Он тебе очень доверял. Büyükbaban sana çok inanıyordu.
Ты была его профессором, он тебе доверял. Onun hocasıydın, bu yüzden sana çok güveniyordu.
Но ты доверял Чаку? Ama Chuck'a mı güvendin?
Перед смертью Монтгомери отправил посылку тому, кому доверял. Montgomery ölmeden önce, güvendiği birisine bir paket yollamış.
Джимми ему не особо доверял. Jimmy ona asla tam güvenmedi.
Марк доверял, и теперь его больше нет. Mark güvendi ve Mark artık burada değil diyorum.
Когда-то ты мне доверял. Bir zamanlar bana güvenirdin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.