Beispiele für die Verwendung von "он играет" im Russischen

<>
Тайри знал, что он играет роль приманки. Tyree burada polisleri üzerine çeken kişi olduğunu biliyordu.
(говорит по-испански) Он играет спятившего робота-людоеда. Çünkü kendisi psikopat et yiyen bir robotu oynuyordu.
Для врача он играет неплохо. Bir doktora göre iyi çalıyor.
Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.
Говорю тебе, он играет на физическом и ментальной уровнях. Dediğim gibi, fiziksel oyun da mantık oyunu da ondaydı.
Он играет с моим монстром Дарвином. Benim minik canavarım, Darwin'le oynar.
Марони смеётся над нами, а он играет с цыплятами. Maroni'nin tayfası resmen bizimle dalga geçiyor ama bizimkisi tavuklarla oynuyor.
Он играет со мной? Benimle oyun mu oynuyor?
Играют в доброго и злого полицейского, только он играет за двоих. İyi polis / kötü polis gibi, ancak her ikisini de yapıyor.
Было бы, если он играет в карты. Acaba kart oynar mı? - Neden sordunuz?
А когда газа нет, он играет в гольф? Gerçekten mi? Gaz vermediği zaman golf oynar mı?
Он играет в игры. Yaşamını oyun oynayarak kazanıyor.
потому что он играет.. на барабане. King Ink'i çalıyoruz, o da davulda.
На какой позиции он играет? Ne? Hangi pozisyonda oynuyor?
Или он играет в какую-то игру? Yoksa bir çeşit oyun mu oynuyor?
Я вам расскажу как он играет. Size ne kadar iyi olduğunu söyleyeyim.
Посмотрите, как он играет на камеру. Baksanıza, kamera ile nasıl da oynuyor!
Он играет на пианино. O, piyano çalıyor.
Когда он играет в теннис? O ne zaman tenis oynar.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.