Beispiele für die Verwendung von "он подписал" im Russischen
В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды.
Yaklaşık üç haftadır New Orleans'da ki bu da kira sözleşmesini imzladığı zamanmış!
Я видел как он подписал отказ от своих прав.
Onun suçlu iadesi feragatnamesini kendi isteği ile imzaladığını gördüm.
В 1988 году истёк контракт Купера с MCA Records, и он подписал новый, с Epic Records.
1988'de MCA Records ile anlaşması biten Cooper, Epic Records'a geçti.
В 1998 году он подписал контракт со столичным грандом "Панатинаикос".
1998 yılında Panathinaikos ile sözleşme imzaladı.
После того как он, показал себя, он подписал контракт с звукозаписывающей студией Columbia в 1994 году.
Gördüğü ilgi sayesinde 1994'te Columbia Records ile plak anlaşması yaptı.
14 августа 2012 года Чалханоглу перешёл в "Гамбург". Он подписал контракт до 2016 года и был отдан в аренду на один год обратно в "Карлсруэ".
14 Ağustos 2012'de Bundesliga ekibi Hamburg'a transfer oldu ancak sezonu Karlsruhe'de kiralık olarak bitirmesine karar verildi.
26 июля 2011 года "Челси" подтвердил на своем сайте, что трансфер Куртуа был завершён и что он подписал пятилетний контракт с клубом.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois, Chelsea FC ile beş yıllık sözleşme imzaladı.
Он подписал свой первый профессиональный контракт с ними в 1999 году, в возрасте 19 лет.
19 yaşındayken Strazburg ile kendisinin ilk profesyonel kontratını imzaladı.
25 сентября 2012 года он подписал свой первый профессиональный контракт с командой, сумма отступных в его контракте равнялась 50 миллионов евро.
25 Eylül 2012'de ise € 50 milyon'a serbest kalır maddeli bir sözleşmeye imza attı ve profesyonel futbolcu olmuş oldu.
В 2005 он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, но первые два года провёл в молодёжном составе.
2005 yılında ilk profesyonel kontratını FC Basel'le imzaladı.
7 января 2011 года он подписал контракт с "Лудогорцем" сроком на три с половиной года.
7 Ocak 2011 tarihinde Ludogorets Razgrad ile 3.5 yıllık sözleşme imzaladı.
11 августа 2006 г. он подписал развивающий контракт с WWE, после чего продолжил работать в OVW.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung