Beispiele für die Verwendung von "он принес" im Russischen

<>
Он принес тебе это. Sana bu çiçekleri getirmiş.
Он принёс твою одежду. O giysilerini geri getirdi.
Он принес мне посылку. Kutuyu bana o getirdi.
Это рекомендательное письмо он принес с собой. Bu, onun bana getirdiği tavsiye mektubu.
Он принёс только счета и рекламные проспекты. Sadece faturaları getirdi, birkaçta reklam broşürü.
Он принес впечатляющее оружие своим ребятам. Adamları için daha ağır silahlar getirdi.
И он принес тебе пирог? Sana da turta mı getirmiş?
Однажды он принес подушку в ванную для меня. Bir keresinde banyo yaparken kafamın altına yastık koymuştu.
У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You. Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi.
Знаю, что в руках Мола он принес моей семье одни проблемы. Maul onu aldıktan sonra ailemin başına dertten başka bir şey açmadığını biliyorum.
Там сидит парень, он принёс мне цветы. Şurada bir adam var, bana çiçek getirmiş.
Он принес тебе подарок. Sana bir hediye getirdi.
Он принёс невероятную жертву. Adı konulamayacak bir fedakarlık.
Он принес ураган в Нью-Йорк контролируя его, но теперь стало на много опаснее, когда он ушел. Ariel, onu New York'a getirdi, kontrol etti ama aslında gittikleri için daha tehlikeli bir hâl aldı.
Он принёс фото пропавшей девочки. Kayıp kızın bir fotoğrafını getirmişti.
Он принес свою вещь на работу! Etkilemek için kişisel bir eşya getirdi.
Вот почему он принес тебе цветы! Sana o çiçekleri bu yüzden getirdi!
Он принёс вексель, и я его подписал. Sana bir senet getirdi, ben de açtım.
Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.