Beispiele für die Verwendung von "она в" im Russischen

<>
Она в грузовом отсеке! O şey ambar bölmesinde!
Она в это время готовила ужин. O zaman akşam yemeğini pişiriyordu.
Она в будущем хочет стать писательницей. İleride o da yazar olmak istiyor.
Она в отличной физической форме. O fiziksel olarak mükemmel durumda.
Это ведь она в газете? Gazetedeki o, değil mi?
Тише! Она в соседней комнате. O hemen yan odadayken böyle konuşma.
Значит Миа, она в порядке? Yani Mia, o iyi mi?
Она в моём вкусе. O benim tam tipim.
Она в мотеле с подругой. O bir arkadaşımla ile otelde.
Она в той коробке. O kutulardan birinin içinde.
Она в тебя немного влюблена. O da senden biraz hoşlanıyor.
Никуда, она в порядке! Hiçbir şey! O iyi.
Она в таком же состоянии? O da aynı durumda mı?
Она в моём мозгу? O beynimin içinde mi?
Она в опасности чёрт побери! Tehlikede olan o, kahretsin!
Теперь она в Руби. Sam o Ruby değil.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.