Beispiele für die Verwendung von "она жила" im Russischen

<>
Она жила с мужчиной? Bir adamla mı yaşıyordu?
Она жила в доме по Кейли стрит, твоя сестра. Kaley Sokağı'nda yaşıyordu. - Kız kardeşin seni tanımak istiyordu.
Столько лет она жила тайной жизнью. Bunca yıldır gizli bir hayat yaşamış.
Она жила вместе с девушкой постарше, что покинула резервацию. Kendinden biraz daha büyük bir kızda kalıyordu sonra buradan ayrıldılar.
Мы ищем девушку Сару, она жила там. Hayır, biz ismi Sara olan birine bakıyoruz.
"Жила-была принцесса по имени Либби. Она жила в высокой башне. Bir zamanlar Libby adında yüksek bir kulede yaşayan bir prenses varmış.
Такое случалось и когда она жила здесь. Burada kaldığı süre içinde de oldu bu.
Она жила на планете, которая называлась Кеб и она помогла людям достичь высшего уровня существования. Kheb adında bir gezegende yaşıyordu, ve insanların varoluşun daha yüksek bir derecesine yükselmesine yardım ediyordu.
И как она жила? Ve nasıI yaşamış olduğu?
Она жила в старом доме. Biliyorsunuz eski bir evde yaşıyordu.
И она жила долго и счастливо? Ve sonsuza dek mutlu mu yaşadı?
Ходят слухи, что она жила с несколькими разными мужчинами. İki yıl önce birkaç farklı adamla da yaşadığı söylentileri var.
Так она жила у Одетт? Odette ile birlikte mi kalıyor?
Если я должен умереть, чтобы она жила - я согласен. Onun yerine benim ölmem anlamına geliyorsa bu, varsın öyle olsun.
Ну, она жила весьма небогато так что сама не выбирала себе ролевую модель поведения. Şey, imkanları kısıtlı olan ve doğru düzgün bir rol modeli olmayan bir evden geliyor.
Затем она жила с итальянцем, Роберто Федеричи, но отношения завершились в 2004 году. Daha sonra ise bir İtalyanla, Robert Federici ile yaşamış fakat bu ilişki 2004 yılında son bulmuştur.
Она дольше жила в Англии. O İngiltere'de daha uzun yaşadı.
Я жила в Ист-Виллидж три года. Üç yıl boyunca East Village'de yaşadım.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Раньше я здесь жила. Eskiden burada ben yaşardım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.