Ejemplos del uso de "они ищут" en ruso
Они ищут себе жильё и присмотрели ваш город.
Kalacak bir yer arıyorlar ve şehrinizi gözlerine kestirmişler.
Все думают, что ищут смысл жизни, а они ищут жизненный опыт.
İnsanlar hayatın anlamını aradıklarını düşünüyorlar ama aslında iyi bir hayat deneyimi yaşama peşindeler.
Но почему они ищут что-то мы сделали не так?
Her şey iyi sonuçlanmışken neden bizde hata bulmaya çalışıyorlar?
Если они ищут египетского солдата, тебе нужно замаскироваться.
Mısırlı bir asker arıyorlarsa, onlara benzememen en iyisi.
Они ищут по всем этажам, поднимаются к крыше.
Her yerde onu arıyorlar. Çatıya doğru gidiyorlar şu an.
Они ищут Бонвиля, чтобы узнать его источники.
Şu an için kaynağını söylemesi için Bonneville'i arıyorlar.
Подожди, если они нашли тело, тогда что они ищут?
Bir dakika, eğer cesedi buldularsa, neyi araştırıyorlar o zaman?
Замерзшие и дезориентированные, они ищут колонию.
Üşümüş ve yönünü şaşırmış yavrular koloniyi arıyor.
Оказывается, они ищут помощи с "Оскар Майер".
Görünen o ki Oscar Mayer için de yardıma ihtiyaçları var.
Они ищут зачинщика, сбежавшего до убийства Дария.
Sen Darius'u öldürmeden önce oradan kaçan saldırganı arıyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad