Beispiele für die Verwendung von "они любят" im Russischen

<>
Они любят своего короля. Kral'larını seviyorlar.
Они любят посылать сообщения. Bir mesaj göndermek isterler.
Они любят Вас здесь. Seni sevdiler. Sana bayılıyorlar.
Сражаться они любят больше всего на свете. Savaştan daha çok sevdikleri bir şey yok.
Теперь они любят Максимуса За его милосердие. Maximus'u şimdi de merhametli olduğu için seviyorlar.
Они любят своих собак. Kendi çoban köpeklerini severler.
Они любят счастье, которое испытывают. Erkekler kendilerine verilen mutluluğun tadını çıkarırlar.
Они любят нас, малыш. Orada bizi seviyorlar, evlat.
Леди Цапля, они любят вас. Leydi Crane, seni çok sevdiler.
И они любят его кишки под маринадом. Hem onun o sivri diline de bayıldılar.
Они любят заниматься подобным. Bu tür şeyleri seviyorlar.
Они любят менять их в последний момент. Tam da gününde rota değiştirmeye karar vermişler.
И они любят посещать меня. Onlar da beni ziyaret etmeye.
На самом деле они любят меня сильнее, чем могли бы представить. Aslında, Dee, sonunda bana düşünebileceklerinden çok daha fazla âşık oluyorlar.
Они любят читать о себе. Kendileri hakkında yazılanları okumaya bayılırlar.
Туда ходили толпы стариков, они любят поесть. Yaşlı insanlar geliyordu oraya ve yemeyi çok seviyorlardı.
Они любят мужчин в форме. Kadınlar üniforma içindeki erkekleri severler.
Они любят такое дерьмо. Çok severler böyle saçmalıkları.
Но Лиз они любят больше. Ama Liz'i daha çok seviyorlar.
Они любят покрасоваться перед школой. Okulun bir süre kapanmasına yarıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.