Exemplos de uso de "они наняли" em russo

<>
И отгадай кого они наняли, чтобы изолировать место. Ve bu yeri kime imzaladıklarını da bir tahmin et.
Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?
Они наняли детектива после исчезновения Эли. Ali kaybolduktan sonra bir dedektif tutmuşlar.
Недавно они наняли белых перевозить их груз через границу. Son zamanlarda, kargoyu sınırdan geçirmek için Anglos kiralıyorlar.
Они наняли Дэвида три недели назад. David'i üç hafta önce işe almışlar.
И? Они наняли адвоката и хотят удочерить девочку. Bir avukat tuttular ve Sara'yı almak için işlem başlatıyorlar.
Они наняли меня защищать их. Kendilerini savunmak için beni tuttular.
Они наняли кого-то другого. Başka birini işe aldılar.
Они наняли меня в -м для работы над Mark I. Beni Mark I üzerinde çalışmak üzere yılında işe aldılar.
Мы уже наняли его. Onu çoktan işe aldık.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Мы наняли его для охраны. Onu kas gücümüz olarak tuttuk.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Вы наняли меня, Пирс. Beni sen işe almıştın Piers.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Так вы наняли флориста? Çiçekçi de tuttunuz mu?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вот почему они меня наняли. Bu nedenle de beni tuttular.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Мы послали Луизу оценивать дом, и когда она исчезла, тебя наняли искать ее. Luisa'yı evi değerlendirmesi için gönderdik ve o kaybolduğu zaman, onu bulmak için seni tuttular.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.