Beispiele für die Verwendung von "они нашли" im Russischen
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере.
Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая.
Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar.
Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон.
Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar.
Они нашли половину члена парламента и половину проститутки.
Yarım bir milletvekili ve yarım bir fahişe buldular.
Они нашли несколько фотографий несовершеннолетних мальчиков.
Reşit olmayan birkaç çocuğun fotoğrafını bulmuşlar.
Сюда его привезла полиция. Они нашли его на улице.
Polisler onu sokaklarda dolaşırken bulduktan sonra onu buraya getirdiler.
Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются.
Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.
Они нашли мне репетитора, и проверяют меня каждую секунду.
Bana öğretmen tuttular ve her beş dakikada bir sınav yaptılar.
Итак, они нашли сейф чтобы протестировать его.
Demek bir deneme yapmak için işin kaynağına geldiler.
Нам очень повезло, что они нашли время представить нам свои достижения.
Bulgularını bizimle paylaşmaları adına bu kadar kısa sürede buraya gelebildikleri için şanslıyız.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung