Beispiele für die Verwendung von "они послали" im Russischen
Они послали его наверх, чтобы договориться.
Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
Если они послали SOS, они выбрали странный способ просить о помощи.
Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.
Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи.
Küçük kızı alıp getirmesi için bir taksi yolladılar.
Они послали посылку заключенному, который может быть первой жертвой инфекции.
Salgındaki ilk kurban olması muhtemel bir mahkuma, bir paket göndermişler.
Они послали меня потому, что я говорю по-русски.
Beni Rusça konuşabildiğim için gönderdiler. - Beni de.
Они послали нам воздушный поцелуй, сообщил, что видят.
Bizi izlediklerini bildirmek için yalnızca küçük bir âşk dokunuşu veriyorlar.
Они задавали мне вопросы про Лидию, и как Питер укусил её. А теперь они послали этого парня.
Bana Lydia hakkında sorular sorup duruyorlar Peter'ın onu nasıl ısırdığı falan, ve şimdi de o adamı gönderdiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung