Sentence examples of "они предлагают" in Russian

<>
Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки топливных стержней. Nükleer atıkları depolama alanı yetersizliği problemini çözmek için, Başbakan Ma yönetimi, 00 tane yüksek radyoaktif kullanılmış yakıt çubuğunu yeniden işlemek üzere denizaşırı göndermeyi öneriyor.
Они предлагают убийство второй степени. İkinci dereceden cinayet teklif ediyorlar.
Они предлагают полную стипендию. Tam burs teklif ediyorlar.
Скажи, что они предлагают? Konuş benimle, ne öneriyorlar?
Они предлагают устроить соревнования в тюрьме? Şimdi de hapse mi atıyorlar beni?
Они предлагают фунтов тому, кто обнаружит немецкого агента. Bir Alman casusunun tespit edilmesine £ 10 teklif ediyorlar.
Они предлагают вам простое владение, пару месяцев времени окружной.. Sana küçük bir ceza ve birkaç ay hapis cezası önerecekler.
Они предлагают нам продукты, зная, что мы ненасытны... Biliyorlar. Bizim teknolojiye aç olduğumuzu bildikleri için, bize pazarlıyorlar...
Они предлагают за мешок. Bir çuval için veriyorlar.
Они предлагают большую партию, Ди. Yüksel miktarda teklif ediyorlar, Dee.
Они предлагают мне работу директора. Bana müdür olmayi teklif ediyorlar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Если предлагают самоубийственное задание, то ты можешь отказаться! Sana bir intihar görevi teklif ediyorlarsa onlara hayır diyebilirsin.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Понимаешь, только лучшим студентам предлагают должность ассистента преподавателя. Sadece en iyi öğrencilere Arş. Gör. pozisyonu teklif edilir.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Все в стране предлагают пацану Луну. Ülkedeki herkes ona dünyaları teklif ediyor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Лучшие друзья предлагают помощь друг другу. En iyi dosatlar birbirine yardım öneriyor.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download