Exemples d'utilisation de "они сбежали" en russe

<>
А двумя днями позже они сбежали вместе. Ardından iki gün sonra ikisi birlikte kaçtılar.
Мы лишь знаем, что они сбежали. Kesin değil. Elçilikten kaçmışlar. - Neredeler?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Лиллиан и Хэншоу сбежали. Lillian ve Henshaw kaçtılar.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Твои похитители сбежали, но мальчик находится в камере. Seni zapt eden adamlar kaçtı ama bir çocuk tutukladık.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мы сбежали, Доктор. Ellerinden kaçtık, Doktor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Майкл и Саймон сбежали. Michael ve Simon gitti.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Босс, американцы сбежали. Patron, Amerikalılar kaçtı.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Сегодня утром два пленника сбежали из Северного Лагеря. Bu sabah iki mahkum, kuzey kampından kaçtılar.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Не все враги Испании сбежали. İspanya'nın tüm düşmanları ülkeden kaçamadı.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Он отвязал тебя и вы сбежали. Seni çözdü ve sen de kaçtın.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
членов культа мертвы, остальные сбежали. tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !