Beispiele für die Verwendung von "они украли" im Russischen

<>
А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.
Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.
Они украли чертовы деньги. Lanet olasıca parayı çaldılar.
Они украли поезд и смылись. Gittiler ve treni de çaldılar!
Они украли работу всей моей жизни. Şey, tüm hayatımın işini çaldılar.
Сколько информации они украли? Ne kadar bilgi çaldılar?
Они украли чертовы лекарства? Onlar kahrolası ilaçları çaldı?
Ты спроектировал новую сеть. Они украли ее. Şebeke için tasarımı sen verdin onlar çaldı.
Они украли всё, что не сожгли. Evet hanımefendi, çalamadıkları herşeyi de yaktılar.
Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение. Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var.
Они украли продвинутый компьютер. Медицинские припасы. Gelişmiş bilgisayarlar, tıbbi malzemeler çaldılar.
Поэтому они украли наши тела. Bu yüzden bizim bedenlerimizi çaldılar.
миллионов, которые они украли... Beraber çaldıkları milyon dolarsa bulunamamış.
Они украли грузовик этим утром. Bu sabah bir kamyon çaldılar.
Они украли ядерную бомбу? Nükleer silah mı çaldılar?
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей. Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.