Beispiele für die Verwendung von "операционную" im Russischen
Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево.
Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat.
Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов.
Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için.
Позвоню в операционную, скажу, что ты вот-вот будешь.
Ne yaptığımın gayet farkındayım. Ben ameliyathaneyi arayıp sizin geleceğiniz söyleyeyim.
Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске.
Bunu işletim sistemine aktardım ve sabit diskte gizli bir bölüm buldum.
Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.
Element Yazılım, dünyanın ilk yapay zekalı işletim sistemini gururla sunar.
Закажи операционную для установки шунта как можно скорее, хорошо?
Şant takılması için hemen bir ameliyathane ayarla, tamam mı?
Неужели мы действительно вызовем всю операционную команду без присутствия?
Biz gerçekten başımızda uzman doktor olmadan ameliyata mı hazırlanacağız?
Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную.
Tamam, anestezi uzmanını bulun. Ameliyathaneyi hazırlayın.
Везите его в четвёртую операционную, Мы пойдем мыться.
Onu numaralı ameliyat odasına alın, biz hazırlanıp geliyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung