Beispiele für die Verwendung von "оперу" im Russischen
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга.
Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу.
Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
Лучше бы я сходил с кем-то, кто больше ценит оперу.
Operayı daha çok seven birini getirmeyi tercih ederim. Buralardan değilsiniz herhâlde.
"Люблю оперу, старину, поэзию на греческом".
"Opera, antikalar, orijinal Yunanca şiirlerden hoşlanıyorum."
Могло быть и хуже, если бы он посетил семинар или оперу.
Eğer bunu seminerde ya da operada yapmış olsaydı çok daha kötü olabilirdi.
Я предпочитаю традиционную оперу в традиционном исполнении.
Ben geleneksel şekilde yapılan operayı tercih ederim.
Я пытался затащить его на оперу со мной как-то вечером...
Geçen gece onu benimle operaya gitmeye ikna etmeye çalıştım ama...
В 1935 году Муслим Магомаев (старший) создает оперу "Наргиз", а Рейнгольд Глиэр создает "Шахсенем".
1935 yılında Müslüm Magomayev "Nergis" operasını besteleyip yazdı ve aynı yıl prömiyeri yapıldı.
В 1995 году композитор Филип Гласс создал одноимённую оперу, полностью синхронизировав её со сценами из фильма Кокто.
Ancak 1995'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti. Sunum şu şekilde olacaktı;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung