Beispiele für die Verwendung von "оплаты" im Russischen

<>
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.
День оплаты уже прошёл. Kira ödeme günü geçmiş.
Способ оплаты не указан. Ödeme şekli kayıtlı değil.
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука. Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
Только идиоты работают без оплаты. Sadece salaklar para almadan çalışır.
Я не получил оплаты, потому нет никакого досье. Hiç ödeme almadım ve o yüzden hiçbir dosya yok.
Честь, в твоём понимании? Или обещание оплаты? Söylediğin gibi şeref mi, yoksa vadedilen para mı?
Использовать её для оплаты счетов? Paramı ödemek için onu kullandı?
И по поводу оплаты... Bir de ödeme hakkında...
Товар не доставлен. Оплаты не будет. Teslimat yok, ödeme de yok.
Вместо оплаты, перец! Para yerine, biber.
Пожалуйста, выберите другой способ оплаты. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçiniz.
Так ты просто продолжал копать, даже без оплаты? Evet. Sende para almadığın halde, kazmaya devam ettin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.