Beispiele für die Verwendung von "опусти пистолет" im Russischen

<>
Опусти пистолет, Эмили. Silahı bırak, Emily.
Янек, опусти пистолет. Janek, silahı indir!
Опусти пистолет, Круэлла. Silahını indir, Cruella.
Ради всего святого, опусти пистолет! Tanrının aşkına, silahı yere koy.
Джус, опусти пистолет! Juice, silahını indir.
Лиззи, опусти пистолет. Lizzie, silahını indir.
Опусти пистолет сейчас же! Silahın bırak, hemen!
Пожалуйста, опусти пистолет. Şimdi lütfen silahını indir.
Опусти пистолет, давай обсудим. İndir silahı, konuşabiliriz bunu.
Так что, пожалуйста, опусти пистолет. Yani, lütfen silahını indir, ha?
Но пожалуйста, опусти пистолет. Ama lütfen, silahı indir.
Медисон, опусти пистолет. Silahı bırak, Madison.
Опусти пистолет, Липпинкотт! İndir silahını, Lippincott!
Кэти, опусти пистолет. Katie, indir silahını.
Опусти пистолет, пожалуйста! İndir silahını! Lütfen.
Опусти пистолет, Касс. Silahını indir, Cass.
Опусти пистолет и давай поговорим. İndir onu ve konuşalım hadi.
Джо, постой, опусти пистолет. Joe, bekle! İndir silahını.
Опусти пистолет, чтобы нам не пришлось использовать свои. İndir silahını, biz de silahlarımızı kullanmak zorunda kalmayalım.
Лукас, опусти пистолет. Lucas, silahını indir!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.