Beispiele für die Verwendung von "опытный" im Russischen

<>
Я опытный и закоренелый лжец. Tecrübeli ve sabıkalı bir yalancıyım.
Я здесь единственный опытный пилот. Tek eğitimli pilot benim ama.
Столь опытный преступник не колебался бы. Katil bu şekilde yapmayacak kadar deneyimli.
Ловко он собрал коляску Как опытный папаша. Pusetine hakimmiş ama. Tekmeyi koyup sağlam katladı.
Здесь нужен опытный человек, который знает парк Гриффит. Deneyimli birine ihtiyaç var. Griffith Park'ı iyi bilen birine.
Вебстер Гриффин Тарпли - опытный геополитический аналитик и историк. Webster Griffin Tarpley başarılı bir jeopolitik analist ve tarihçidir.
Я же опытный психиатр. Çok yetenekli bir psikiyatrım.
И при всём уважении, я тут самый опытный фотожурналист. Ve kusura bakmayın ama elinizdeki en deneyimli foto muhabiri benim.
Любой опытный агент сразу увидит это. Herhangi bir eğitimli ajan bunu anlayabilir.
Я также наименее опытный детектив в отделе, сер. Ayrıca bu takımdaki en az tecrübeli dedektifim, efendim.
Тебе нужен кто-то опытный. Sana tecrübeli biri gerek.
Мне помогал опытный гражданский пилот, сэр. Tecrübeli sivil bir pilottan yardım aldım efendim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.