Beispiele für die Verwendung von "организую" im Russischen

<>
Может, я организую небольшую вечеринку завтра вечером. Belki yarın akşam buluşmak için bir şeyler ayarlarım.
Но я это организую. Ama buluşmayı ben ayarlarım.
Я всё сейчас организую. Bir kerede organize edeceğim.
Я организую деньги, но ты должен все устроить. Ben parayı sağlayacağım, Fakat senden işi kurmanı istiyorum.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
Я обычно всегда так организую свидания. Ben birisiyle çıktım mı böyle yaparım.
И я тебе организую концерт. Ve bir konser organize edeceğim.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия. Dersten çıktığında konuşmanız için Seth Dormer'la bir görüşme ayarlarım.
Я организую маленькую диверсию. Küçük bir şaşırtmaca ayarlayacağım.
Я организую тебе отдельную палату. Sana özel bir oda ayarlayacağım.
Я организую транспорт, отвезти вас домой. Sizi eve götürmesi için bir araba ayarlayacağım.
Я организую транспорт до Острова Свободы. Özgürlük Adası'na gidebilmen için taşıt ayarlayacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.