Beispiele für die Verwendung von "оркестр" im Russischen

<>
Ваш оркестр участвует в конкурсе? Sizin orkestra yarışmaya katılıyor mu?
Можно найти другой оркестр. Bir erkek orkestra bulabiliriz.
Оркестр очень медленен, он аккомпанирует голосу. Orkestra çok yavaş, sese eşlik ediyor.
Этот оркестр вернет мне уверенность в себе... Endişelerim kesinlikle bu orkestra ile yok olacak.
Нет, даже если вода ледяная, а оркестр играет. Hem de daha sular buz gibi değilken ve orkestra çalmıyorken.
Единый оркестр, единый звук означает, что вы все ответственны друг за друга. "Tek bando, tek ses" in anlamı, hepinizin birbirinizden sorumlu olmasıdır.
В Нижнем мире есть великолепный оркестр. Alt Dünyada harika bir orkestra var.
Я пытаюсь спасти оркестр. Bu orkestrayı kurtarmaya çalışıyorum.
Винс, продолжая опекать эту больницу, нанял певицу и оркестр. Vince'in devam eden desteği sayesinde hastane bir orkestra ve şarkıcı kiralamıştı.
Кстати, рад представить мой оркестр... Bu arada grup arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.
И оркестр начинает играть. Ve orkestra çalmaya başlıyor.
Друзья, родственники, соседи, это ваш оркестр. Arkadaşlar, aileler, komşular, bu sizin orkestranız.
Что это за оркестр? Orkestra ne için gelmiş?
Нельзя, чтобы умер оркестр. Bu orkestranın sonlanmasına izin veremeyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.