Beispiele für die Verwendung von "оружия" im Russischen
Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия.
Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak.
Ведущий разработчик биологического оружия в мировом масштабе.
Dünyadaki en güçlü biyolojik silahları yapan adam.
Не стоило есть столько игрушечного оружия на обед.
Sanırım öğle yemeğinde o kadar oyuncak silah yememeliydim.
Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение?
Ama silahın tasarımcısı Bay Fife, bununla ilgili herhangi bir şey yaptı mı?
Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi.
Прицельный выстрел из оружия не похож ни на что.
İyi nişan alınmış bir silahla vurulmak hiçbir şeye benzemiyormuş.
При попытке самоубийства разрешение на ношение оружия аннулируется.
İntihar kurbanları silah lisanslarını kaybeder. Bu benim değil.
Разрешения на ношение оружия, как я понимаю, нет.
Bu adada, ruhsatsız olarak, gizlice silah taşımak yasaktır.
Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия.
Silah üreticileri, zimmete silah geçirme suçlamalarını pek hoş karşılamıyorlar.
Я арестовываю Генри Тиббса за незаконное хранение оружия.
Henry Tibbs'i yasa dışı silah bulundurmaktan tutuklamaya gidiyorum.
Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.
Gomez, Rus silah taciri ile konuşmak için tüm kartelleri buraya çağırdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung